Here's how you can record page events and put them into the reporting table in Sitecore. Followed these steps and it was quite easy!
https://www.onenorth.com/blog/post/sorting-sitecore-items-by-popularity-using-sitecore-analytics
One thing to remember to ensure that you include the VisitorIdentification function in the layout you're using or your page events may not record correctly.
https://www.onenorth.com/blog/post/sorting-sitecore-items-by-popularity-using-sitecore-analytics
One thing to remember to ensure that you include the VisitorIdentification function in the layout you're using or your page events may not record correctly.